ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿ
ವಿವರಣೆ
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಳವೆಯಾಕಾರದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳ ಬೆನ್ನೆಲುಬು. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವಹಿಸುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ನವೀನ ರಿಂಗ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಲಾಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ ಅಚಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಕ್ಕಿನ ಟ್ಯೂಬ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಿಸರದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಣ್ಣ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೊತೆಗೆಉಕ್ಕಿನ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್, ನಾವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು - ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು.
ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ
1. ಬ್ರಾಂಡ್: ಹುವಾಯು
2.ಮೆಟೀರಿಯಲ್: Q235, Q345, Q195, S235
3.ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್: STK500, EN39, EN10219, BS1139
4.ಸಾಫ್ಯೂಸ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್: ಹಾಟ್ ಡಿಪ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲ್ವನೈಸ್ಡ್, ಪ್ರಿ-ಗ್ಯಾಲ್ವನೈಸ್ಡ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಪೇಂಟೆಡ್.
ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಗಾತ್ರ
| ಐಟಂ ಹೆಸರು | ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಾಸ (ಮಿಮೀ) | ದಪ್ಪ (ಮಿಮೀ) | ಉದ್ದ(ಮಿಮೀ) |
|
ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ |
ಕಪ್ಪು/ಹಾಟ್ ಡಿಪ್ ಗಾಲ್ವ್.
| 48.3/48.6 | 1.8-4.75 | 0m-12m |
| 38 | 1.8-4.75 | 0m-12m | ||
| 42 | 1.8-4.75 | 0m-12m | ||
| 60 | 1.8-4.75 | 0m-12m | ||
|
ಪೂರ್ವ-ಗಾಲ್ವ್.
| 21 | 0.9-1.5 | 0m-12m | |
| 25 | 0.9-2.0 | 0m-12m | ||
| 27 | 0.9-2.0 | 0m-12m | ||
| 42 | 1.4-2.0 | 0m-12m | ||
| 48 | 1.4-2.0 | 0m-12m | ||
| 60 | 1.5-2.5 | 0m-12m |
ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಯೋಜನ
1. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟೀಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅದರ ಶಕ್ತಿ. ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಳವೆಗಳು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
2. ಈ ಬಾಳಿಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚನಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
3. ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ರಿಂಗ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಲಾಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
4. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ 2019 ರಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಸುಮಾರು 50 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ, ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ಪನ್ನದ ಕೊರತೆ
1. ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದರ ತೂಕ; ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಲು ತೊಡಕಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
2.ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಳವೆಗಳು ಅನೇಕ ಪರಿಸರೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಬಲ್ಲವು, ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವು ಇನ್ನೂ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ತುಕ್ಕುಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುವ ಅಂತಹ ಒಂದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ರಿಂಗ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಲಾಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಸ್ಟೀಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡ, ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿ, ಈ ಉಕ್ಕಿನ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಂತೆ, ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರುವ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿರಲಿ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
FAQ
Q1: ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು?
ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
Q2: ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?
ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಳವೆಯಾಕಾರದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾರೀ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂರಚನೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ರಿಂಗ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Q3: ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ?
2019 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 50 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್‌ಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
